I was not able to complete this transaction on the iPhone (ios 18.0.1). I tried pressing the green button after putting in my cc information, but nothing happened. I tried pushing it again, and the button changed to a different hue, but still nothing. Also, I was unable to close the pop-up checkout window, and when using native safari browser back and refresh buttons, the pop-up still stayed on the screen, however, I could see that behind the pop-up the page was refreshing.
At this point, I wasn't sure if the order was processing or just not working. I switched to the MacBook Air and that experience was much smoother.
I would recommend having the Devs team investigate the iphone safari pop-up checkout window for bugs. Hope this feedback helps!